за Христос

А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име. И от дъбравата излязоха две мечки и разкъсаха от тях четиридесет и две деца.

Слушай 4Царе 2:24
4Царе 2:24

Препратки:

4Царе 1:10-12; Битие 9:25; Второзаконие 28:15-26; Съдии 9:20,57; Еремия 28:16; Еремия 29:21-23; Амос 7:17; Марко 11:14,21; Деяния 5:5,9; Деяния 8:20; Деяния 13:9-11; 2Коринтяни 10:6;
2Царе 17:8; Притчи 17:12; Притчи 28:15; Осия 13:8;
Изход 20:5; 3Царе 13:24; 3Царе 19:17; 3Царе 20:36;

Други преводи на 4Царе 2:24:

А той се огледа назад и ги видя, и ги прокле в ГОСПОДНОТО Име. И от гората излязоха две мечки и разкъсаха четиридесет и две деца от тях.
/Верен 2002/
А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име. И от дъбравата излязоха две мечки и разкъсаха от тях четиридесет и две деца.
/Библейско общество 2000/
А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господното име. И излязоха из дъбравата две мечки та разкъсаха от тях четиридесет и две деца.
/Протестантски 1940/
Той се обърна, видя ги и ги прокле в име Господне. Тогава излязоха от гората две мечки и разкъсаха от тях четирийсет и две деца.
/Православен/
А той се обърна назад, и като ги видя прокле ги в името Господне. И излязоха из дъбравата две мечки та разкъсаха от тях четиридесет и две деца.
/Цариградски/
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
/KJV/