за Христос

Оттам той отиде във Ветил. А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви, плешивецо! Върви, плешивецо!

Слушай 4Царе 2:23
4Царе 2:23

Препратки:

3Царе 12:28-32; Осия 4:15; Осия 10:5,15; Амос 3:14; Амос 4:4; Амос 5:5; Амос 7:13;
Йов 19:18; Йов 30:1,8-31; Притчи 20:11; Притчи 22:6,15; Еклесиаст 11:10; Исая 1:4; Исая 3:5; Еремия 7:18;
Битие 21:9; 2Летописи 36:16; Йов 30:1,8,9; Псалми 35:15; Исая 57:3,4; Галатяни 4:29; Евреи 11:36;
4Царе 2:11; Матей 27:29-31,40-43;

Други преводи на 4Царе 2:23:

А от там той се изкачи във Ветил. И като се качваше по пътя, от града излязоха малки момчета и му се присмиваха, като му казваха: Качи се, плешива главо! Качи се, плешива главо!
/Верен 2002/
Оттам той отиде във Ветил. А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви, плешивецо! Върви, плешивецо!
/Библейско общество 2000/
И от там той възлезе във Ветил; и като се качваше по пътя, излязоха из града малки деца та му се присмиваха, като му казваха: Качи се, плешиве! качи се, плешиве!
/Протестантски 1940/
Оттам той отиде във Ветил. Когато вървеше по пътя, малки деца излязоха от града, присмиваха му се и му думаха: върви, плешивецо! върви, плешивецо!
/Православен/
И възлезе от там в Ветил; и като възлизаше по пътя, излязоха из града малки деца та му се присмиваха и казваха му: Възлизай, плешиве! възлизай, плешиве!
/Цариградски/
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
/KJV/