за Христос

Тогава гражданите казаха на Елисей: Виж, молим ти се, местоположението на този град е добро, както вижда господарят ни; но водата е лоша, а земята е безплодна.

Слушай 4Царе 2:19
4Царе 2:19

Препратки:

Числа 12:11; 3Царе 18:7,13; 1Тимотей 5:17;
Изход 7:19; Изход 15:23; Исус Навиев 6:17,26; 3Царе 16:34;
Изход 23:26; Второзаконие 28:2-4,11,15-18; Осия 9:14;

Други преводи на 4Царе 2:19:

И градските мъже казаха на Елисей: Виж, моля те, местоположението на този град е добро, както вижда господарят ни, но водата е лоша и земята е безплодна.
/Верен 2002/
Тогава гражданите казаха на Елисей: Виж, молим ти се, местоположението на този град е добро, както вижда господарят ни; но водата е лоша, а земята е безплодна.
/Библейско общество 2000/
След това, гражданите казаха на Елисея: Виж, молим ти се, местоположението на тоя град е добро, както вижда господарят ни; но водата е лоша, а земята е безплодна.
/Протестантски 1940/
Тогава жителите на града казаха на Елисея: ето, както виждаш, господарю, положението на тоя град е добро; но водата е лоша и земята безплодна.
/Православен/
И рекоха градските мъже Елисею: Ето сега, положението на града е добро, както господарят ви види; но водите са лоши, и земята е безплодна.
/Цариградски/
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.
/KJV/