за Христос

и рече им Исаия: тъй кажете на вашия господар: тъй говори Господ: не бой се от думите, които чу, и с които Ме хулиха слугите на асирийския цар.

Слушай 4Царе 19:6
4Царе 19:6

Препратки:

Исая 37:6,7-38;
4Царе 6:16; Изход 14:13; Левит 26:8; Второзаконие 20:1,3,4; Исус Навиев 11:6; 2Летописи 20:15,17; Исая 41:10-14; Исая 51:7,12,13;
4Царе 18:17,35; Псалми 74:18,23; Откровение 13:6;

Други преводи на 4Царе 19:6:

Исая им каза: Така да предадете на господаря си: Така казва Господ: Не бой се от думите, които си чул, с които слугите на асирийския цар Ме похулиха.
/ББД 2005/
И Исая им каза: Така да кажете на господаря си: Така казва ГОСПОД: Не се бой от думите, които чу, с които слугите на асирийския цар Ме похулиха.
/Верен 2002/
Исая им каза: Така да предадете на господаря си: Така казва Господ: Не бой се от думите, които си чул, с които слугите на асирийския цар Ме похулиха.
/Библейско общество 2000/
И Исаия им рече: Така да кажете на господаря си: Така казва Господ: Не бой се от думите, които си чул, с които слугите на асирийския цар Ме похулиха.
/Протестантски 1940/
И рече им Исаия: Така ще речете на господаря си: Така говори Господ: Не бой се от думите които си чул с които рабите на Асирийския цар ме похулиха.
/Цариградски/
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
/KJV/