за Христос

И в същата нощ ангел Господен излезе та порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато станаха хора на сутринта, ето, всички ония бяха мъртви трупове.

Слушай 4Царе 19:35
4Царе 19:35

Препратки:

Изход 12:29; Даниил 5:30; 1Солунци 5:2,3;
Изход 12:29,30; 2Царе 24:16; 1Летописи 21:12,16; 2Летописи 32:21,22; Псалми 35:5,6; Деяния 12:23;
Исая 10:16-19,33; Исая 30:30-33; Исая 37:36; Осия 1:7;
Изход 12:30; Псалми 76:5-7,10;

Други преводи на 4Царе 19:35:

И в същата нощ ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато на сутринта станаха хората, всички онези бяха мъртви трупове.
/ББД 2005/
И в същата нощ Ангелът ГОСПОДЕН излезе и изби сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан. И когато станаха на сутринта, ето, всички те бяха мъртви трупове.
/Верен 2002/
И в същата нощ ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато на сутринта станаха хора, всички онези бяха мъртви трупове.
/Библейско общество 2000/
И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето - все мъртви тела.
/Православен/
И в онази нощ излезе ангел Господен та порази в Асирийския стан сто и осемдесет и пет тисящи; и когато станаха на утринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.
/Цариградски/
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
/KJV/