за Христос

И проводи Елиакима домостроителя, и Шевна писеца, и старейшините на свещениците, покрити с вретища, при пророк Исаия Амосовия син.

Слушай 4Царе 19:2
4Царе 19:2

Препратки:

4Царе 18:18; 4Царе 22:13,14; Исая 37:2-5;
2Летописи 26:22; Матей 4:14; Лука 3:4;
Исая 1:1; Исая 2:1;

Други преводи на 4Царе 19:2:

И прати управителя на двореца Елиаким, секретаря Шевна и старшите свещеници, покрити с вретища, при пророк Исая, Амосовия син.
/ББД 2005/
И прати управителя на царския дом Елиаким, писаря Шевна и старейшините на свещениците, покрити с вретища, при пророк Исая, сина на Амос.
/Верен 2002/
И прати управителя на двореца Елиаким, секретаря Шевна и старшите свещеници, покрити с вретища, при пророк Исая, Амосовия син.
/Библейско общество 2000/
И прати управителя на двореца Елиаким, секретаря Шевна и старшите свещеници, покрити с вретища, при пророк Исаия Амосовия син.
/Протестантски 1940/
И прати Елиакима, началника на двореца, писаря Севна и по-старите свещеници, покрити с вретища, при Амосовия син пророк Исаия.
/Православен/
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
/KJV/