за Христос

Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни, моля се, от ръката му, за да познаят всичките царства на земята че ти си Господ Бог един.

Слушай 4Царе 19:19
4Царе 19:19

Препратки:

Изход 9:15,16; Исус Навиев 7:9; 1Царе 17:45-47; 3Царе 8:43; 3Царе 18:36,37; 3Царе 20:28; Псалми 67:1,2; Псалми 83:18; Даниил 4:34-37;

Други преводи на 4Царе 19:19:

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
/ББД 2005/
И сега, ГОСПОДИ, Боже наш, моля Те, спаси ни от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти, ГОСПОД, си единственият Бог!
/Верен 2002/
И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
/Протестантски 1940/
И сега, Господи Боже наш, избави ни от ръцете му, и всички земни царства ще познаят, че Ти, Господи, си Бог един.
/Православен/
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
/KJV/