за Христос

А в четвъртата година на цар Езекия, която беше седмата година на Израелевия цар Осия, син на Ила, асирийският цар Салманасар воюваше против Самария и я обсаждаше.

Слушай 4Царе 18:9
4Царе 18:9

Препратки:

4Царе 18:1; 4Царе 17:4-6;
4Царе 17:3-23; Осия 10:14;

Други преводи на 4Царе 18:9:

А в четвъртата година на цар Езекия, която беше седмата година на израилевия цар Осия, сина на Ила, асирийският цар Салманасар се изкачи против Самария и я обсади.
/Верен 2002/
А в четвъртата година на цар Езекия, която беше седмата година на Израелския цар Осия, син на Ила, асирийският цар Салманасар воюваше против Самария и я обсаждаше.
/Библейско общество 2000/
А в четвъртата година на цар Езекия, която бе седмата година на Израилевия цар Осия, син на Ила, асирийският цар Салманасар възлезе против Самария и я обсаждаше.
/Протестантски 1940/
В четвъртата година на цар Езекия, сиреч в седмата година на Осия, син на Ила, цар израилски, асирийският цар Салманасар потегли против Самария, обсади я
/Православен/
А в четвъртото лето на цар Езекия, което бе седмото лето на Осия сина на Ила, Израилевия цар, Салманасар Асирийский цар възлезе върх Самария и я обсаждаше.
/Цариградски/
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
/KJV/