за Христос

Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

Слушай 4Царе 18:34
4Царе 18:34

Препратки:

4Царе 19:13; Числа 13:21; 2Царе 8:9; Еремия 49:23; 4Царе 17:24-33; Исая 36:18,19; Исая 37:11,12,18,19;
4Царе 17:6,23,24,30,31; 4Царе 19:12,13;

Други преводи на 4Царе 18:34:

Къде са боговете на Емат и Аршад? Къде са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/ББД 2005/
Къде са боговете на Емат и Арфад? Къде са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/Верен 2002/
Къде са боговете на Емат и Аршад? Къде са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/Библейско общество 2000/
Где са боговете на Емат и Аршад? Где са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/Протестантски 1940/
Де са боговете на Емат и Арпад? Де са боговете на Сепарваим, Ена и Ива? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/Православен/
Де са боговете на Емат и Арфад? Де са боговете на Сефаруим, на Ена, и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?
/Цариградски/