за Христос

И да не ви кара Езекия да се уповавате на Господа, като казва: Господ непременно ще ни избави и този град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар.

Слушай 4Царе 18:30
4Царе 18:30

Препратки:

4Царе 18:22; 4Царе 19:10,22; Псалми 4:2; Псалми 11:1; Псалми 22:7,8; Псалми 71:9,11; Псалми 125:1,2; Матей 27:43; Лука 23:35;
4Царе 19:32-34;

Други преводи на 4Царе 18:30:

И да не ви кара Езекия да се уповавате на ГОСПОДА, като казва: ГОСПОД непременно ще ни избави и този град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар!
/Верен 2002/
И да не ви кара Езекия да уповавате на Господа, като казва: Господ непременно ще ни избави и този град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар.
/Библейско общество 2000/
И да ви не прави Езекия да уповавате на Господа, като казва: Господ непременно ще ни избави, и тоя град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар.
/Протестантски 1940/
и нека ви не обнадеждва Езекия с Господа, думайки: Господ ще ни избави, и няма да бъде предаден тоя град в ръката на асирийския цар.
/Православен/
и да ви не прави Езекия да уповавате на Господа като казва: Господ непременно ще ни избави, и този град няма да бъде предаден в ръката на Асирийския цар.
/Цариградски/
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
/KJV/