за Христос

Тогава Рапсак им рече: Кажете сега на Езекия: Така казва великият цар, асирийският цар, каква е тая увереност, на която уповаваш?

Слушай 4Царе 18:19
4Царе 18:19

Препратки:

2Летописи 32:10; Исая 10:8-14; Исая 36:4; Исая 37:13; Даниил 4:30;
4Царе 18:22,29,30; 4Царе 19:10; 2Летописи 32:7,8,10,11,14-16; Псалми 4:2; Исая 36:4,7; Исая 37:10;

Други преводи на 4Царе 18:19:

Тогава Рапсак им каза: Съобщете сега на Езекия: Така казва великият цар, асирийският цар: Каква е тази увереност, на която се уповаваш?
/ББД 2005/
Тогава рапсакът им каза: Кажете сега на Езекия: Така казва великият цар, асирийският цар: Каква е тази надежда, на която се уповаваш?
/Верен 2002/
Тогава Рапсак им каза: Съобщете сега на Езекия: Така казва великият цар, асирийският цар: Каква е тази увереност, на която уповаваш?
/Библейско общество 2000/
И рече им Рабсак: кажете на Езекия: тъй говори великият цар, асирийският цар: какво е това упование, на което ти се осланяш?
/Православен/
И рече им Рапсак: Кажете сега на Езекия: Така говори великият цар, Асирийският цар: Кое е това упование в което уповаваш?
/Цариградски/
And Rabshakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
/KJV/