за Христос

защото не послушаха гласа на Господа, своя Бог, а престъпиха завета Му - всичко, което Господният слуга Моисей заповяда - и не послушаха, нито го извършиха.

Слушай 4Царе 18:12
4Царе 18:12

Препратки:

4Царе 17:7-23; Второзаконие 8:20; Второзаконие 11:28; Второзаконие 29:24-28; Второзаконие 31:17; Неемия 9:17,26,27; Псалми 107:17; Исая 1:19; Еремия 3:8; Еремия 7:23; Даниил 9:6-11; Михей 3:4; 2Солунци 1:8; 1Петрово 2:8; 1Петрово 4:17;
Числа 12:7; Второзаконие 34:5; Исус Навиев 1:1; 2Тимотей 2:24; Евреи 3:5,6;

Други преводи на 4Царе 18:12:

защото не послушаха гласа на ГОСПОДА, своя Бог, и престъпиха завета Му - всичко, което ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей беше заповядал - не послушаха и не го извършиха.
/Верен 2002/
защото не послушаха гласа на Господа, своя Бог, а престъпиха завета Му - всичко, което Господният слуга Моисей заповяда - и не послушаха, нито го извършиха.
/Библейско общество 2000/
защото не послушаха гласа на Господа своя Бог, но престъпиха завета Му, - всичко, което Господният слуга Моисей заповяда, - и не послушаха, и нито го извършиха.
/Протестантски 1940/
защото те не слушаха гласа на Господа, своя Бог, и престъпиха завета Му: всичко, що бе заповядал Моисей, раб Господен, те нито слушаха, нито изпълняваха.
/Православен/
защото не послушаха гласа на Господа Бога своего, но престъпиха завета му, всичко което заповяда Мойсей рабът Господен, и не послушаха нито го направиха.
/Цариградски/
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
/KJV/