за Христос

Асирийският цар отведе Израел в плен в Асирия и ги настани в Ала и Авор при реката Гозан и в мидските градове;

Слушай 4Царе 18:11
4Царе 18:11

Препратки:

4Царе 17:6; 4Царе 19:11; 1Летописи 5:26; Исая 7:8; Исая 8:4; Исая 9:9-21; Исая 10:5,11; Исая 37:12; Осия 8:8,9; Осия 9:3; Амос 5:1-3,6,25-27; Деяния 7:43;

Други преводи на 4Царе 18:11:

И асирийският цар отведе Израил в плен в Асирия и ги засели в Ала и в Авор при реката Гозан, и в мидийските градове,
/Верен 2002/
Асирийският цар отведе Израел в плен в Асирия и ги настани в Ала и Авор при реката Гозан и в мидските градове;
/Библейско общество 2000/
И асирийският цар отведе Израиля в плен в Асирия, и ги настани в Ала и в Авор при реката Гозан и в мидските градове;
/Протестантски 1940/
И асирийският цар пресели израилтяните в Асирия, и ги засели в Халах и Хавор, при река Дозан, и в мидийските градове,
/Православен/
И отведе Асирийският цар Израиля в плен в Асирия, и тури ги в Ала и в Авор при реката Гозан, и в Мидските градове;
/Цариградски/
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
/KJV/