за Христос

Царуване на Езекия и нашествие на асирийския цар Сенахирим
В третата година на Израелевия цар Осия, Иловия син, се възцари Езекия, син на Юдейския цар Ахаз.

Слушай 4Царе 18:1
4Царе 18:1

Препратки:

4Царе 18:9; 4Царе 15:30; 4Царе 17:1;
4Царе 16:20; 1Летописи 3:13; 2Летописи 28:27; 2Летописи 29:1; Матей 1:9,10;

Други преводи на 4Царе 18:1:

В третата година на израилевия цар Осия, сина на Ила, се възцари Езекия, синът на юдовия цар Ахаз.
/Верен 2002/
В третата година на Израелския цар Осия, Иловия син, се възцари Езекия, син на Юдейския цар Ахаз.
/Библейско общество 2000/
В третата година на Израилевия цар Осия, Иловия син, се възцари Езекия, син на Юдовия цар, Ахаз.
/Протестантски 1940/
В третата година на Осия, син на Ила, цар израилски, се възцари Езекия, син на иудейския цар Ахаз.
/Православен/
И в третото лето на Осия сина на Ила, Израилевия цар, въцари се Езекия синът на Ахаза, Юдиния цар.
/Цариградски/
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
/KJV/