за Христос

И така, тези народи се бояха от Господа и служеха на своите идоли; също и синовете им, и внуците им постъпват до днес така, както постъпваха бащите им.

Слушай 4Царе 17:41
4Царе 17:41

Препратки:

4Царе 17:32,33; Исус Навиев 24:14-20; 3Царе 18:21; Софоний 1:5; Матей 6:24; Откровение 3:15,16;
Ездра 4:1-3;

Други преводи на 4Царе 17:41:

И така, тези народи се бояха от ГОСПОДА и служеха и на своите изваяни идоли. И синовете им и синовете на синовете им и до днес постъпват, както постъпваха бащите им.
/Верен 2002/
И така, тези народи се боеха от Господа и служеха на своите идоли; също и синовете им, и внуците им постъпват до днес така, както постъпваха бащите им.
/Библейско общество 2000/
И така, тия народи се бояха от Господа, и служеха на своите идоли; също и чадата им и внуците им постъпват до днес както постъпваха бащите им.
/Протестантски 1940/
Тия народи почитаха Господа, но и на своите истукани служеха. Па и децата им и внуците им доднес постъпват тъй, както постъпваха бащите им.
/Православен/
И тези народи се боеха от Господа, но служеха на идолите си; и синовете им и синовете на синовете им, както правеха отците им така правят те дори до този ден.
/Цариградски/
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.
/KJV/