за Христос

И да внимавате да изпълнявате винаги наредбите, постановленията, закона и заповедта, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.

Слушай 4Царе 17:37
4Царе 17:37

Препратки:

Левит 19:37; Второзаконие 4:44,45; Второзаконие 5:31-33; Второзаконие 6:1,2; Второзаконие 12:32; 1Летописи 29:19; Псалми 19:8-11; Псалми 105:44,45;
Второзаконие 31:9,11; Неемия 9:13,14;
4Царе 17:35;

Други преводи на 4Царе 17:37:

И да внимавате винаги да изпълнявате наредбите, правилата, закона и заповедта, които Той написа за вас, и да не се боите от други богове!
/Верен 2002/
И да внимавате да изпълнявате винаги повеленията, наредбите, закона и заповедта, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
/Библейско общество 2000/
И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, съдбите, закона и заповедта, които Той написа за вас; а от други богове да се не боите.
/Протестантски 1940/
уставите и наредбите, закона и заповедите, които Той ви написа, залягайте да ги изпълнявате през всички дни, и не почитайте други богове;
/Православен/
И повеленията, и съдбите, и закона, и заповедта която писа за вас да внимаете да вършите всякога; а от други богове да се не убоите.
/Цариградски/
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
/KJV/