за Христос

с които Господ беше сключил завет, като им заповяда: Да не се боите от други богове, нито да им се кланяте, нито да им служите, нито да им жертвате;

Слушай 4Царе 17:35
4Царе 17:35

Препратки:

4Царе 17:15; Изход 19:5,6; Изход 24:6-8; Второзаконие 29:10-15; Еремия 31:31-34; Евреи 8:6-13;
Изход 20:4,5; Изход 34:12-17; Второзаконие 4:23-27; Второзаконие 13:1-18; Исус Навиев 23:7,16;
Съдии 6:10; Еремия 10:5;

Други преводи на 4Царе 17:35:

А ГОСПОД беше направил с тях завет, като им беше заповядал и казал: Да не се боите от други богове, да не им се покланяте, да не им служите и да не им принасяте жертви;
/Верен 2002/
с които Господ беше сключил завет, като им заповяда: Да не се боите от други богове, нито да им се кланяте, нито да им служите, нито да им жертвате;
/Библейско общество 2000/
с които Господ бе направил завет, като им заповяда казвайки: Да се не боите от други богове, нито да им се кланяте, нито да им служите, нито да им жертвувате;
/Протестантски 1940/
Господ сключи с тях завет и им заповяда, думайки: не почитайте други богове и не им се покланяйте, недейте им служи и недейте им принася жертви,
/Православен/
и направи с тях Господ завет, и заповяда им и рече: Да се не убоите от други богове, и да не им се поклоните, нито да им служите, нито да им жъртвувате;
/Цариградски/
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
/KJV/