за Христос

Срещу него излезе асирийският цар Салманасар, на когото Осия стана слуга, като му плащаше данък.

Слушай 4Царе 17:3
4Царе 17:3

Препратки:

4Царе 18:9; Осия 10:14;
4Царе 15:19,29; 4Царе 16:7; 4Царе 18:13; 4Царе 19:36,37; Исая 7:7,8; Исая 10:5,6,11,12;
4Царе 16:8; 4Царе 18:14-16,31;
2Царе 8:2,6;

Други преводи на 4Царе 17:3:

Против него се изкачи асирийският цар Салманасар и Осия му стана слуга и му даваше данък.
/Верен 2002/
Срещу него излезе асирийският цар Салманасар, на когото Осия стана слуга, като му плащаше данък.
/Библейско общество 2000/
Против него възлезе асирийският цар Салманасар, комуто Осия стана слуга, като му даваше данък.
/Протестантски 1940/
Против него излезе асирийският цар Салманасар, и Осия му стана подвластен и му даваше данък.
/Православен/
Против него възлезе Салманасар, Асирийският цар; и стана му Осия раб, и даваше му данък.
/Цариградски/
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
/KJV/