за Христос

Защото отцепи Израел от Давидовия дом; и те направиха Еровоам, Наватовия син, цар; а Еровоам оттегли Израел, за да не следват Господа, и ги подтикна да извършат голям грях.

Слушай 4Царе 17:21
4Царе 17:21

Препратки:

3Царе 11:11,31; 3Царе 14:8; Исая 7:17;
3Царе 12:19,20; 2Летописи 10:15-19;
3Царе 12:20,28-30; 3Царе 14:16; 2Летописи 11:11,15;
Битие 20:9; Изход 32:21; 1Царе 2:17,24; Псалми 25:11; Йоан 19:11;

Други преводи на 4Царе 17:21:

Защото откъсна Израил от Давидовия дом и те направиха Еровоам, сина на Нават, цар. А Еровоам отклони Израил от следването на ГОСПОДА и го въведе в голям грях.
/Верен 2002/
Защото отцепи Израел от Давидовия дом; и те направиха Еровоам, Наватовия син, цар; а Еровоам оттегли Израел, за да не следват Господа, и ги подтикна да извършат голям грях.
/Библейско общество 2000/
Защото отцепи Израиля от Давидовия дом; и те направиха Еровоама, Наватовия син, цар; и Еровоам оттегли Израиля та да не следват Господа и направи ги да извършат голям грях.
/Протестантски 1940/
Израилтяните се бяха отцепили от Давидовия дом и бяха възцарили Наватовия син Иеровоам. Иеровоам отклони израилтяните от Господа и ги вкара в голям грях.
/Православен/
Защото отцепи Израиля от Давидовия дом; и те направиха цар Иеровоама Наватовия син; и Иеровоам оттегли Израиля от след Господа, и направи ги да съгрешат грях голям.
/Цариградски/
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
/KJV/