за Христос

те оставиха всички заповеди на Господа, своя Бог, направиха си излети образи на два телеца, направиха си и дъбрава, покланяха се на цялото небесно воинство, служеха на Ваала,

Слушай 4Царе 17:16
4Царе 17:16

Препратки:

Изход 32:4,8; 3Царе 12:28; Псалми 106:18-20; Исая 44:9,10;
4Царе 17:10; 3Царе 14:15,23; 3Царе 15:13; 3Царе 16:33;
Второзаконие 4:19; Еремия 8:2;
4Царе 10:18-28; 4Царе 11:18; 3Царе 16:31; 3Царе 22:53;

Други преводи на 4Царе 17:16:

И бяха изоставили всички заповеди на Господа, своя Бог, и си бяха направили лети телета и ашери, и се бяха кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваал.
/ББД 2005/
И оставиха всичките заповеди на ГОСПОДА, своя Бог, и си направиха излян идол, две телета, и направиха ашера и се кланяха на цялото небесно множество и служеха на Ваал.
/Верен 2002/
И бяха изоставили всички заповеди на Господа, своя Бог, и си бяха направили лети телета и ашери, и се бяха кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваал.
/Библейско общество 2000/
И бяха оставили всичките заповеди на Господа своя Бог та си бяха направили две леяни телета, направили бяха ашери, и се кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваала.
/Протестантски 1940/
И оставиха всичките заповеди на Господа Бога своего та си направиха две леяни телета, и направиха Ашери, и поклониха се на всичкото небесно войнство, и служиха Ваалу.
/Цариградски/
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
/KJV/