за Христос

а ходи в пътя на Израелевите царе и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които Господ прогони пред израелтяните.

Слушай 4Царе 16:3
4Царе 16:3

Препратки:

4Царе 8:18; 3Царе 12:28-30; 3Царе 16:31-33; 3Царе 21:25,26; 3Царе 22:52,53; 2Летописи 22:3; 2Летописи 28:2-4;
4Царе 17:17; 4Царе 23:10; Левит 18:21; Левит 20:2; Второзаконие 12:31; Второзаконие 18:10; 2Летописи 33:6; Псалми 106:37; Псалми 106:38; Еремия 32:35; Езекил 16:21; Езекил 20:26,31;
4Царе 21:2,11; Второзаконие 12:31; 3Царе 14:24; 2Летописи 33:2; Псалми 106:35; Езекил 16:47;

Други преводи на 4Царе 16:3:

а ходи в пътя на израилевите царе и даже преведе сина си през огъня #т.е. принесе го в жертва# според мерзостите на народите, които ГОСПОД беше изгонил пред израилевите синове.
/Верен 2002/
а ходи в пътя на Израелските царе и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които Господ изгони пред израелците.
/Библейско общество 2000/
но ходи в пътя на Израилевите царе, и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които Господ изпъди пред израилтяните.
/Протестантски 1940/
но ходеше по пътя на израилските царе, и дори сина си през огън прекара, подражавайки гнусотиите на народите, които Господ бе пропъдил отпред лицето на Израилевите синове,
/Православен/
но ходи в пътя на Израилевите царе, и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на езичниците които изпъди Господ от лицето на Израилевите синове.
/Цариградски/
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
/KJV/