за Христос

Царуване на юдейския цар Ахаз
В седемнадесетата година на Факей, Ромелиевия син, се възцари Ахаз, син на Юдейския цар Йотам.

Слушай 4Царе 16:1
4Царе 16:1

Препратки:

4Царе 15:27-30,32,33;
4Царе 15:38; 2Летописи 28:1-4; Исая 1:1; Исая 7:1; Осия 1:1; Михей 1:1;

Други преводи на 4Царе 16:1:

В седемнадесетата година на Факей, сина на Ромелия, се възцари Ахаз, синът на юдовия цар Йотам.
/Верен 2002/
В седемнадесетата година на Факей, Ромелиевия син, се възцари Ахаз, син на Юдейския цар Йотам.
/Библейско общество 2000/
В седемнадесетата година на Факея, Ромелиевия син, се възцари Ахаз, син на Юдовия цар Иотам.
/Протестантски 1940/
Ахаз, син на иудейския цар Иоатам, се възцари в седемнайсетата година на Ремалиевия син Факей;
/Православен/
В седемнадесетото лето на Факея Ромелиевия син въцари се Ахаз синът на Иотама Юдиния цар.
/Цариградски/
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
/KJV/