за Христос

Иоатам, син на иудейския цар Озия, се възцари във втората година на Ремалиевия син Факей, цар израилски;

Слушай 4Царе 15:31
4Царе 15:31

Други преводи на 4Царе 15:31:

А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израелевите царе.
/ББД 2005/
Във втората година на израилевия цар Факей, сина на Ромелия, се възцари Йотам, синът на юдовия цар Озия.
/Верен 2002/
А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израелските царе.
/Библейско общество 2000/
Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Иотам, син на Юдовия цар Озия.
/Протестантски 1940/
Във второто лето на Факея Ромелиевия син, Израилевия цар, въцари се Иотам, синът на Озия, Юдиния цар.
/Цариградски/
And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
/KJV/