за Христос

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Слушай 4Царе 15:30
4Царе 15:30

Препратки:

4Царе 15:10,25;
Осия 10:3,7,15;
4Царе 15:32,33; 4Царе 16:1; 4Царе 17:1; 2Летописи 28:4-6,16; Исая 7:1-9; Исая 8:6;

Други преводи на 4Царе 15:30:

А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.
/ББД 2005/
А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, ето, записани са в Книгата на летописите на израилевите царе.
/Верен 2002/
А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.
/Библейско общество 2000/
А останалите дела на Факея, и всичко що извърши, ето написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
/Протестантски 1940/
Останалото за Факея и за всичко, що той е извършил, е описано в летописите на израилските царе.
/Православен/
А останалите деяния на Факея, и всичко що направи, ето, писани са в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе.
/Цариградски/