за Христос

В двадесет и седмата година на Израилевия цар Еровоама, се възцари Азария, син на Юдовия цар Амасия.

Слушай 4Царе 15:1
4Царе 15:1

Препратки:

4Царе 15:8; 4Царе 14:16,17;
4Царе 15:13,30-38; 4Царе 14:21; 2Летописи 26:1,3,4;

Други преводи на 4Царе 15:1:

Царуване на Азария в Юдея
В двадесет и седмата година на Израелевия цар Еровоам се възцари Азария, син на Юдейския цар Амасия.
/ББД 2005/
В двадесет и седмата година на израилевия цар Еровоам се възцари Азария #в ст. 13, 30, 32 и 34 наречен Озия, ср. 2 Летоп. 26:1#, синът на юдовия цар Амасия.
/Верен 2002/
В двадесет и седмата година на Израелския цар Еровоам се възцари Азария, син на Юдейския цар Амасия.
/Библейско общество 2000/
Иудейският цар Азария, син Амасиев, се възцари в двайсет и седмата година на израилския цар Иеровоама;
/Православен/
В двадесет и седмото лето на Иеровоама Израилевия цар въцари се Азария синът на Амасия, Юдиния цар.
/Цариградски/
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
/KJV/