за Христос

Тогаз проводи Амасия вестители на Иоаса сина на Иоахаза, Ииуевия син, Израилевия цар, и рече: Ела да се видим лице с лице.

Слушай 4Царе 14:8
4Царе 14:8

Препратки:

2Летописи 25:17-24;
4Царе 14:11; 2Царе 2:14-17; Притчи 13:10; Притчи 17:14; Притчи 18:6; Притчи 20:18; Притчи 25:8;

Други преводи на 4Царе 14:8:

Тогава Амасия прати хора до Израелевия цар Йоас, син на Йоахаз, Ииуевия син, да кажат: Ела да се срещнем един друг в лице.
/ББД 2005/
Тогава Амасия изпрати пратеници до израилевия цар Йоас, сина на Йоахаз, син на Ииуй, да кажат: Ела да се погледнем един друг в лице!
/Верен 2002/
Тогава Амасия прати хора до Израелския цар Йоас, син на Йоахаз, Ииуевия син, да кажат: Ела да се срещнем един друг в лице.
/Библейско общество 2000/
Тогава Амасия прати човеци до Израилевия цар Иоас, син на Иоахаза, Ииуевия син да кажат: Ела да се погледнем един други в лице.
/Протестантски 1940/
Тогава Амасия изпрати пратеници до Иоаса, израилски цар, син на Иоахаза, Ииуев син, да кажат: излез да се видим лице с лице.
/Православен/
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
/KJV/