за Христос

Той порази от Едома десет тисящи в дола на солта, и превзе града Села с бой, и нарече името му Иоктеил до този ден.

Слушай 4Царе 14:7
4Царе 14:7

Препратки:

4Царе 8:20-22; 2Летописи 25:11,12;
2Царе 8:13; 1Летописи 18:12; Псалми 60:1;
Исус Навиев 15:38;

Други преводи на 4Царе 14:7:

Той изби десет души от Едом в долината на солта и като превзе град Села с бой, го нарече Йоктеил, както се казва и до днес.
/ББД 2005/
Той изби десет хиляди души от Едом в Солната долина и превзе град Села с бой, и го нарече Йоктеил, както се нарича и до днес.
/Верен 2002/
Той изби десет души от Едом в долината на солта и като превзе град Села с бой, го нарече Йоктеил, както се казва и до днес.
/Библейско общество 2000/
Той изби десет души от Едома в долината на солта, и, като превзе град Села с бой, нарече го Иоктеил, както се казва и до днес.
/Протестантски 1940/
Той порази десет хиляди идумейци в Солния дол, и взе града Села с война, и му даде име Иоктеил, което си остана и доднес.
/Православен/
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
/KJV/