за Христос

И Господ не рече да изличи изпод небето името на Израиля, но ги избави чрез ръката на Еровоама Иоасовия син.

Слушай 4Царе 14:27
4Царе 14:27

Препратки:

4Царе 13:23; Осия 1:6;
Изход 32:32,33; Второзаконие 9:14; Второзаконие 25:19; Второзаконие 29:20; Псалми 69:28; Римляни 11:2-12; Откровение 3:5;
4Царе 5:1; 4Царе 13:5; Осия 1:7; Тит 3:4-6;

Други преводи на 4Царе 14:27:

Господ не поиска да изличи под небето името на Израел, а го избави чрез ръката на Еровоам, Йоасовия син.
/ББД 2005/
И ГОСПОД не рече да изличи изпод небето името на Израил и ги избави чрез ръката на Еровоам, сина на Йоас.
/Верен 2002/
Господ не поиска да изличи под небето името на Израел, а го избави чрез ръката на Еровоам, Йоасовия син.
/Библейско общество 2000/
И не иска Господ да изкорени името на израилтяните от поднебесието, и ги избави чрез ръката на Иоасовия син Иеровоама.
/Православен/
И Господ не рече да изглади от под небето името на Израиля, но ги избави чрез ръката на Иеровоама Иоасовия син.
/Цариградски/
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
/KJV/