за Христос

Тогава всичките Юдови люде взеха Азария {В гл. 15:13 и 2 Лет. 26:1, Озия.}*, който бе шестнадесет години на възраст, та го направиха цар вместо баща му Амасия.

Слушай 4Царе 14:21
4Царе 14:21

Препратки:

4Царе 15:13; 2Летописи 26:1; Матей 1:8,9;
4Царе 21:24; 1Летописи 3:12;

Други преводи на 4Царе 14:21:

Тогава целият Юдейски народ взе Азария, който беше на възраст шестнадесет години, и го направиха цар на мястото на баща му Амасия.
/ББД 2005/
Тогава целият народ на Юда взе Азария, който беше на шестнадесет години, и го направи цар вместо баща му Амасия.
/Верен 2002/
Тогава целият Юдейски народ взе Азария, който беше на възраст шестнадесет години, и го направиха цар на мястото баща му Амасия.
/Библейско общество 2000/
Целият народ иудейски взе Азария, който беше на шестнайсет години, и го възцариха вместо баща му Амасия.
/Православен/
А всичките Юдини люде взеха Азария който бе на шестнадесет години на възраст, та го направиха цар, вместо баща му Амасия.
/Цариградски/
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
/KJV/