за Христос

(И Господ даде избавител на Израиля, така щото се отърваха изпод ръката на сирийците, та израилтяните живееха в жилищата си, както по-напред;

Слушай 4Царе 13:5
4Царе 13:5

Препратки:

4Царе 13:25; 4Царе 14:25,27; Неемия 9:27; Исая 19:20; Авдий 1:21; Лука 2:11;
Изход 4:10; Второзаконие 19:4; 1Царе 19:7; 1Летописи 11:2;

Други преводи на 4Царе 13:5:

(И Господ даде избавител на Израел, така че се отърваха от сирийците и израелтяните живееха в жилищата си, както преди;
/ББД 2005/
И ГОСПОД даде избавител на Израил, така че се отърваха изпод ръката на арамейците и израилевите синове живееха в шатрите си, както по-рано.
/Верен 2002/
(И Господ даде избавител на Израел, така че се отърваха от сирийците и израелците живееха в жилищата си, както по-рано;
/Библейско общество 2000/
И Господ даде на израилтяните избавител, и те се отърваха от ръката на сирийци, и живееха Израилевите синове в шатрите си, както вчера и завчера.
/Православен/
(И даде Господ на Израиля избавител, та излязоха от под ръката на Сирийците; и населиха се Израилевите синова в обиталищата си както по-напред.
/Цариградски/
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
/KJV/