за Христос

Тогава Йоахаз се помоли на Господа; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израел заради сирийския цар.

Слушай 4Царе 13:4
4Царе 13:4

Препратки:

Числа 21:7; Съдии 6:6,7; Съдии 10:10; Псалми 78:34; Исая 26:16; Еремия 2:27;
4Царе 14:26; Битие 21:17; Изход 3:7; Съдии 10:15,16; 2Летописи 33:12,13,19; Псалми 50:15; Псалми 106:43,44; Еремия 33:3;
Битие 31:42; Изход 3:9; Исая 63:9;
4Царе 13:22; 4Царе 14:26;

Други преводи на 4Царе 13:4:

Тогава Йоахаз се помоли на ГОСПОДА и ГОСПОД го послуша, защото видя притеснението на Израил, как ги притесняваше арамейският цар.
/Верен 2002/
Тогава Йоахаз се помоли на Господа; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израел заради сирийския цар.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иоахаз се помоли Господу; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израиля, как сирийският цар ги притесняваше.
/Протестантски 1940/
Иоахаз се помоли пред лицето на Господа, и Господ го чу, защото видя притеснението на израилтяните, как ги притесняваше сирийският цар.
/Православен/
И помоли се Господу Иоахаз; и послуша го Господ, защото видя притеснението на Израиля, понеже Сирийският цар ги притесняваше.
/Цариградски/
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
/KJV/