за Христос

И разпали се гневът Господен против Израиля, и предаде го в ръката на Азаила Сирийския цар, и в ръката на Венадада Азаиловия син, в всичките дни.

Слушай 4Царе 13:3
4Царе 13:3

Препратки:

Левит 26:17; Второзаконие 4:24-27; Второзаконие 28:25; Съдии 2:14; Съдии 3:8; Съдии 10:7-14; Исая 10:5,6; Евреи 12:29;
4Царе 13:22; 4Царе 8:12,13; 4Царе 12:17; 3Царе 19:17;
4Царе 13:24,25;
4Царе 13:22-25;

Други преводи на 4Царе 13:3:

Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той постоянно ги предаваше в ръцете на сирийския цар Азаил и на Венадад, Азаиловия син.
/ББД 2005/
Тогава гневът на ГОСПОДА пламна против Израил и Той постоянно ги предаваше в ръката на арамейския цар Азаил и в ръката на Венадад, сина на Азаил.
/Верен 2002/
Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той постоянно ги предаваше в ръцете на сирийския цар Азаил и на Венадад, Азаиловия син.
/Библейско общество 2000/
Затова гневът на Господа пламна против Израиля, и Той постоянно ги предаваше в ръката на сирийския цар Азаила, и в ръката на Венадада, Азаиловия син.
/Протестантски 1940/
И разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги предаваше в ръката на сирийския цар Азаил и в ръката на Азаиловия син Венадад, през всички дни.
/Православен/
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.
/KJV/