за Христос

Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;

Слушай 4Царе 13:23
4Царе 13:23

Препратки:

4Царе 14:27; Изход 33:19; Изход 34:6,7; Съдии 10:16; Неемия 9:31; Псалми 86:15; Исая 30:18,19; Еремия 12:15; Михей 7:18,19;
Изход 2:24,25; 3Царе 8:28;
Битие 13:16,17; Битие 17:2-5,7,8; Изход 3:6,7; Изход 32:13,14; Левит 26:42; Второзаконие 32:36; Неемия 9:32; Псалми 105:8; Михей 7:20; Лука 1:54,55,72,73;
4Царе 17:18; 4Царе 24:20; Псалми 51:11; Матей 25:41; 2Солунци 1:9;
Битие 6:3;

Други преводи на 4Царе 13:23:

Но ГОСПОД им оказа милост, пожали ги и се погрижи за тях заради завета Си с Авраам, Исаак и Яков. Не пожела да ги изтреби и досега не ги отхвърли още отпред Себе Си.
/Верен 2002/
Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;
/Библейско общество 2000/
Но Господ им показа милост, пожали ги и ги прегледа заради завета Си с Авраама, Исаака и Якова; и отказа да ги изтреби, и не ги отхвърли още от присъствието Си;
/Протестантски 1940/
Но Господ се смили над тях и ги помилува; обърна се към тях поради завета Си с Авраама, Исаака и Иакова, и не иска да ги изтреби, и не ги отхвърли от лицето Си доднес.
/Православен/
Но Господ ги помилва, и пожали ги, и пригледна на тях заради завета си с Авраама, Исаака, и Якова; и не рачи да ги изтреби, и не ги отхвърли от лицето си до нине.
/Цариградски/
And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
/KJV/