за Христос

Рече още: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава рече на израилевия цар: Удряй на земята. И той удари три пъти, и престана.

Слушай 4Царе 13:18
4Царе 13:18

Препратки:

Исая 20:2-4; Езекил 4:1-10; Езекил 5:1-4; Езекил 12:1-7;
4Царе 4:6; Изход 17:11;

Други преводи на 4Царе 13:18:

Каза още: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава каза на Израелевия цар: Удряй на земята. И той удари три пъти и престана.
/ББД 2005/
И каза: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава каза на израилевия цар: Удряй в земята! И той удари три пъти и спря.
/Верен 2002/
Каза още: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава каза на Израелския цар: Удряй на земята. И той удари три пъти и престана.
/Библейско общество 2000/
И каза (Елисей): вземи стрели. И той взе. Каза пак на израилския цар: удари в земята. И той удари три пъти и спря.
/Православен/
И рече: Вземи стрелите. И взе ги. И рече на Израилевия цар: Удари на земята. И удари три пъти и престана.
/Цариградски/
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
/KJV/