за Христос

Но в двадесет и третото лето на цар Иоаса свещениците не бяха поправили разваленията на дома.

Слушай 4Царе 12:6
4Царе 12:6

Препратки:

1Царе 2:29,30; 2Летописи 29:34; Исая 56:10-12; Малахия 1:10; Филипяни 2:21; 1Петрово 5:2;

Други преводи на 4Царе 12:6:

Но понеже до двадесет и третата година на цар Йоас свещениците не бяха поправили разваленото на дома,
/ББД 2005/
Но понеже до двадесет и третата година на цар Йоас свещениците не бяха поправили разрушеното на дома,
/Верен 2002/
Но понеже до двадесет и третата година на цар Йоас свещениците не бяха поправили разваленото на дома,
/Библейско общество 2000/
Но понеже до двадесет и третата година на цар Иоаса свещениците не бяха поправили разваленото на дома,
/Протестантски 1940/
Но понеже до двайсет и третата година на цар Иоаса свещениците не поправяха повредите в храма,
/Православен/
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
/KJV/