за Христос

И им заповяда: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,

Слушай 4Царе 11:5
4Царе 11:5

Препратки:

1Летописи 9:25; 1Летописи 23:3-6,32; 1Летописи 24:3-6; Лука 1:8,9;
4Царе 11:19; 4Царе 16:18; 3Царе 10:5; Еремия 26:10; Езекил 44:2,3; Езекил 46:2,3;

Други преводи на 4Царе 11:5:

И им заповяда и каза: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,
/Верен 2002/
И им заповяда: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,
/Библейско общество 2000/
И заповяда им казвайки: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,
/Протестантски 1940/
и даде им заповед, като каза: ето какво ще направите: едната третина от вас, които дохождате в събота, ще стоите на стража при царския дом;
/Православен/
И заповяда им и рече: Това е делото което ще направите: третината от вас които влазяте в събота ще пазите стражата на царския дом;
/Цариградски/
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
/KJV/