за Христос

Ала от греховете на Наватовия син Иеровоам, който бе вкарал в грях Израиля, от тях Ииуй не отстъпяше - от златните телци, които бяха във Ветил и в Дан.

Слушай 4Царе 10:29
4Царе 10:29

Препратки:

4Царе 13:2,11; 4Царе 14:24; 4Царе 15:9,18,24,28; 4Царе 17:22; 3Царе 12:28-30; 3Царе 13:33,34; 3Царе 14:16;
Битие 20:9; Изход 32:21; 1Царе 2:24; Марко 6:24-26; 1Коринтяни 8:9-13; Галатяни 2:12,13;
Изход 32:4; Осия 8:5,6; Осия 10:5; Осия 13:2;
3Царе 12:29;

Други преводи на 4Царе 10:29:

Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израел да греши, т. е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан.
/ББД 2005/
Но Ииуй не се отклони от греховете на Еровоам, сина на Нават, който въведе Израил в грях - от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан.
/Верен 2002/
Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израел да греши, т.е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан.
/Библейско общество 2000/
Но Ииуй не се остави от греховете на Еровоама, Наватовия син, който направи Израиля да греши, то ест, от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан.
/Протестантски 1940/
Но не се отдалечи Ииуй от греховете на Иеровоама Наватовия син който направи Израиля да съгреши, сиреч, от златните телета които бяха в Ветил и в Дан.
/Цариградски/
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
/KJV/