за Христос

строшиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.

Слушай 4Царе 10:27
4Царе 10:27

Препратки:

4Царе 18:4; 4Царе 23:7-14; Левит 26:30; Второзаконие 7:5,25; 3Царе 16:32; 2Летописи 34:3-7;
Ездра 6:11; Даниил 2:5; Даниил 3:29;

Други преводи на 4Царе 10:27:

строшиха кумира на Ваал, сринаха храма на Ваал и го направиха бунище, както е до днес.
/Верен 2002/
счупиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.
/Библейско общество 2000/
строшиха идола на Ваала, съсипаха Вааловото капище, и направиха го бунище, както е до днес.
/Протестантски 1940/
след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес.
/Православен/
и строшиха идола на Ваала, и съсипаха Вааловия дом, и направиха го гноище дори до този ден.
/Цариградски/
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
/KJV/