за Христос

Тогава Ииуй събра целия народ и каза: Ахав малко служи на Ваала; Ииуй ще му служи повече.

Слушай 4Царе 10:18
4Царе 10:18

Препратки:

4Царе 3:2; 3Царе 16:31,32; 3Царе 18:19,22,40;
Йов 13:7; Римляни 3:8; Филипяни 4:8;

Други преводи на 4Царе 10:18:

Убийството на Вааловите пророци от Ииуй
Тогава Ииуй събра целия народ и му каза: Ахаав малко е служил на Ваал; Ииуй ще му служи повече.
/ББД 2005/
Тогава Ииуй събра целия народ и му каза: Ахав е служил малко на Ваал. Ииуй ще му служи много!
/Верен 2002/
Тогава Ииуй събра целия народ и му каза: Ахаав малко е служил на Ваал; Ииуй ще му служи повече.
/Библейско общество 2000/
Тогава Ииуй събра всичките люде та им рече: Ахаав е малко служил на Ваала; Ииуй ще му служи много.
/Протестантски 1940/
Тогаз събра Ииуй всичките люде та им рече: Ахаав работи на Ваала малко: Ииуй ще му работи много.
/Цариградски/
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
/KJV/