за Христос

И така, Ииуй порази всички останали от Ахаавовия дом в Езраел и всичките му големци, близките му приятели и свещениците му, докато не остана никой.

Слушай 4Царе 10:11
4Царе 10:11

Препратки:

Псалми 125:5; Притчи 13:20;
4Царе 23:20; 3Царе 18:19,40; 3Царе 22:6; Откровение 19:20; Откровение 20:10;
Исус Навиев 10:30; Исус Навиев 11:8; 3Царе 14:10; 3Царе 15:29; 3Царе 16:11; 3Царе 21:22; Йов 18:19; Псалми 109:13; Исая 14:21,22;

Други преводи на 4Царе 10:11:

И така, Ииуй порази всички останали от Ахаавовия дом в Езраел и всичките му големци, близките му приятели и свещениците му, докато не остана никой.
/ББД 2005/
И Ииуй изби всичките останали от дома на Ахав в Езраел и всичките му големци, домашните му и свещениците му, докато не му остави остатък.
/Верен 2002/
И тъй, Ииуй порази всичките останали от Ахаавовия дом в Езраел, и всичките му големци, близките му приятели и свещениците му, докле не му остави остатък.
/Протестантски 1940/
Ииуй изби всички останали от дома на Ахава в Изреел, и всичките му велможи, и близките му, и свещениците му, тъй че от него не оцеля нито един.
/Православен/
И порази Ииуй всичките останали от дома на Ахаава в Иезраел, и всичките му големци, и домашните му, и свещениците му, щото не му остави остатък.
/Цариградски/
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left him none remaining.
/KJV/