за Христос

Сега така казва Господ: Няма да станеш от леглото, на което си легнал, а непременно ще умреш. Тогава Илия си отиде.

Слушай 4Царе 1:4
4Царе 1:4

Препратки:

Битие 2:17; Битие 3:4; Числа 26:65; 1Царе 28:19; 3Царе 14:12; Притчи 11:19; Притчи 14:32; Езекил 18:4;

Други преводи на 4Царе 1:4:

Затова, така казва ГОСПОД: От леглото, на което си се качил, няма да слезеш, а непременно ще умреш! И Илия отиде.
/Верен 2002/
Сега така казва Господ: Няма да станеш от леглото, на което си легнал, а непременно ще умреш. Тогава Илия си отиде.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, така казва Господ: Няма да слезеш от леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш. Тогава Илия си отиде.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ: от постелката, на която си легнал, няма да се дигнеш, а ще умреш. И отиде Илия (и каза им).
/Православен/
Сега прочее така говори Господ: Няма да слезеш от одъра на който си възлязъл, но непременно ще умреш. И отиде си Илия.
/Цариградски/
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
/KJV/