за Христос

And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Слушай 4Царе 1:15
4Царе 1:15

Препратки:

Битие 15:1; 3Царе 18:15; Псалми 27:1; Исая 51:12; Еремия 1:17; Еремия 15:20; Езекил 2:6; Матей 10:28; Евреи 11:27;

Други преводи на 4Царе 1:15:

Тогава ангел Господен каза на Илия: Слез с него; не бой се от него. И така, Илия стана и слезе с него при царя.
/ББД 2005/
Тогава Ангелът ГОСПОДЕН каза на Илия: Слез с него, не се бой от него. И той стана и слезе с него при царя.
/Верен 2002/
Тогава ангел Господен каза на Илия: Слез с него; не бой се от него. И така, Илия стана и слезе с него при царя.
/Библейско общество 2000/
И ангел Господен рече на Илия: Слез с него; не бой се от него. И тъй, той стана та слезе с него при царя.
/Протестантски 1940/
И рече Ангелът Господен на Илия: иди с него, не бой се от него. И той стана, та отиде с него при царя.
/Православен/
И рече ангел Господен на Илия: Слез с него: да се не убоиш от лицето му. И стана та слезе с него при царя.
/Цариградски/