за Христос

Царят пак прати при него друг петдесетник с петдесетте му войници. И той проговори: Божий човече, така казва царят: Слез скоро.

Слушай 4Царе 1:11
4Царе 1:11

Препратки:

Числа 16:41; 1Царе 6:9; Исая 26:11; Еремия 5:3; Йоан 18:5-12; Деяния 4:16,17;
1Царе 22:17-19; Притчи 29:12; Исая 32:7; Матей 2:16; Лука 22:63,64;

Други преводи на 4Царе 1:11:

И царят пак прати при него друг петдесетник с петдесетте му войници. И той проговори и му каза: Божи човече, така казва царят: Слез бързо!
/Верен 2002/
Царят пак прати при него друг петдесетник с петдесетте му войници. И той проговори: Божий човече, така казва царят: Слез скоро.
/Библейско общество 2000/
Пак царят прати при него друг петдесетник с петдесетте му войници. И той проговори та му рече: Божий човече, така казва царят: Слез скоро.
/Протестантски 1940/
Царят проводи при него друг петдесетник с неговите петдесетмина. И той му заговори и каза: човече Божий! тъй казва царят: слез по-скоро.
/Православен/
И прати пак при него друг петдесетоначалник с петдесетте му. И говори той и рече му: Человече Божий, така говори царят: Скоро слез.
/Цариградски/
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
/KJV/