за Христос

А Илия отговори на петдесетника: Ако аз съм Божий човек, нека слезе огън от небето и нека изгори теб и петдесетте ти войници. Тогава слезе огън от небето и изгори него и петдесетте му войници.

Слушай 4Царе 1:10
4Царе 1:10

Препратки:

4Царе 2:23,24; Числа 16:28-30; 3Царе 18:36-38; 3Царе 22:28; 2Летописи 36:16; Псалми 105:15; Матей 21:41; Матей 23:34-37; Деяния 5:3-10;
Числа 11:1; Числа 16:35; Йов 1:16; Псалми 106:18; Лука 9:54; Евреи 12:29; Откровение 11:5;
Даниил 3:22,25; Даниил 6:24; Деяния 12:19;

Други преводи на 4Царе 1:10:

А Илия в отговор каза на петдесетника: Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници! И слезе огън от небето и пояде него и петдесетте му войници.
/Верен 2002/
А Илия отговори на петдесетника: Ако аз съм Божий човек, нека слезе огън от небето и нека изгори теб и петдесетте ти войници. Тогава слезе огън от небето и изгори него и петдесетте му войници.
/Библейско общество 2000/
А Илия в отговор рече на петдесетника: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето та нека изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе огън от небето та изгори него и петдесетте му войници.
/Протестантски 1940/
Отговори Илия и каза на петдесетника: ако съм аз човек Божий, нека падне огън от небето и да изгори тебе и твоите петдесетмина. И падна огън от небето и изгори и него и неговите петдесетмина.
/Православен/
И отговори Илия и рече на петдесетоначалника: Ако съм аз человек Божий, нека слезе огън от небето та нека изяде тебе и петдесетте ти. И слезе огън от небето та изяде него и петдесетте му.
/Цариградски/
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
/KJV/