за Христос

А колкото до теб, ако ходиш пред Мене, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, така че да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш наредбите Ми и законите Ми,

Слушай 3Царе 9:4
3Царе 9:4

Препратки:

3Царе 3:14; 3Царе 8:25; 3Царе 11:4,6,38; 3Царе 14:8; 3Царе 15:5; Битие 17:1; Второзаконие 28:1; 2Летописи 7:17,18; Йов 23:11,12; Псалми 15:2; Псалми 26:1,11; Притчи 20:7; Захария 3:7; Лука 1:6; 1Солунци 4:1,2;
Притчи 10:9; Притчи 28:18;

Други преводи на 3Царе 9:4:

А ти, ако ходиш пред Мен, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и в правота, като постъпваш според всичко, което ти заповядах, и пазиш наредбите Ми и правилата Ми,
/Верен 2002/
А колкото до теб, ако ходиш пред Мен, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, така че да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш повеленията и наредбите Ми,
/Библейско общество 2000/
А колкото за тебе, ако ходиш пред Мене, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, тъй щото да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш повеленията Ми и съдбите Ми,
/Протестантски 1940/
И ако ходиш пред Моето лице, както ходи баща ти Давид, с чисто сърце и с правота, изпълнявайки всичко, що съм ти заповядал, и ако пазиш Моите устави и Моите закони,
/Православен/
И ти ако ходиш пред мене, както ходи Давид отец ти, с цяло сърдце и с правота, щото да правиш по всичко което ти заповядах, да съхраняваш повеленията ми и съдбите ми,
/Цариградски/
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
/KJV/