за Христос

For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Слушай 3Царе 8:7
3Царе 8:7

Други преводи на 3Царе 8:7:

Защото херувимите бяха с разперени крила над мястото на ковчега. Херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
/ББД 2005/
защото херувимите простираха криле над мястото на ковчега и херувимите покриваха отгоре ковчега и прътовете му.
/Верен 2002/
Защото херувимите бяха с разперени крила над мястото на ковчега. Херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
/Библейско общество 2000/
Защото херувимите бяха с крилата си разперени над мястото на ковчега и херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
/Протестантски 1940/
Защото херувимите простираха криле над мястото на ковчега, и херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
/Православен/
Защото херувимите бяха разпрострели крила над мястото на ковчега, и херувимите покриваха ковчега и върлините му отгоре.
/Цариградски/