за Христос

Соломон закла за мирна жертва, която принесе Господу, двайсет и две хиляди едър добитък и сто и двайсет хиляди дребен добитък. Тъй царят и всички синове Израилеви осветиха храма Господу.

Слушай 3Царе 8:63
3Царе 8:63

Препратки:

Левит 3:1-17; 1Летописи 29:21; 2Летописи 15:11; 2Летописи 29:32-35; 2Летописи 30:24; 2Летописи 35:7-9; Ездра 6:16,17; Езекил 45:17; Михей 6:7;
Числа 7:10,11,84-88; 2Летописи 2:4; 2Летописи 7:5; Ездра 6:16,17; Неемия 12:27; Йоан 10:22;

Други преводи на 3Царе 8:63:

За мирни жертви, които принесе на Господа, Соломон пожертва двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всички израелтяни осветиха Господния дом.
/ББД 2005/
И Соломон принесе за примирителна жертва, която пожертва на ГОСПОДА, двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всичките израилеви синове посветиха ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
За мирни жертви, които принесе на Господа, Соломон пожертва двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всички израелци осветиха Господния дом.
/Библейско общество 2000/
За примирителни жертви, които принесе Господу, Соломон пожертвува двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овци. Така царят и всичките израилтяни посветиха Господния дом.
/Протестантски 1940/
И пожъртвува Соломон примирителни жъртви които принесе Господу, двадесет и две тисящи говеда, и сто и двадесет тисящи овци. Така обновиха дома Господен царят и всичките Израилеви синове.
/Цариградски/
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
/KJV/