за Христос

И като свърши Соломон да прави всичката тази молитва и това моление към Господа, стана отпред олтаря Господен дето бе коленичил с ръце прострени към небето.

Слушай 3Царе 8:54
3Царе 8:54

Препратки:

Лука 11:1; Лука 22:45;
2Летописи 6:13; Псалми 95:6; Лука 22:41,45; Деяния 20:36; Деяния 21:5;
3Царе 8:22; 2Летописи 6:12;

Други преводи на 3Царе 8:54:

След като Соломон свърши да принася цялата тази молитва и прошение към Господа, стана отпред Господния жертвеник, където беше коленичил с ръце, протегнати към небето.
/ББД 2005/
И когато Соломон свърши да принася цялата тази молитва и молба към ГОСПОДА, той стана отпред ГОСПОДНИЯ олтар, където беше коленичил с ръцете си разтворени към небето.
/Верен 2002/
След като Соломон свърши да принася цялата тази молитва и прошение към Господа, стана пред Господния жертвеник, където беше коленичил с ръце, протегнати към небето.
/Библейско общество 2000/
И като свърши Соломон да принася цялата тая молитва и това моление към Господа, стана отпред Господния олтар, гдето бе коленичил с ръце прострени към небето.
/Протестантски 1940/
След като Соломон произнесе към Господа цялата тая молитва и молба, както бе коленичил, стана отпред жертвеника Господен, с ръце прострени към небето.
/Православен/
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
/KJV/