за Христос

защото Ти, Господи Йехова, си ги отделил от всички племена на света, за да бъдат Твое наследство, както говори чрез слугата Си Моисей, когато изведе бащите ни от Египет.

Слушай 3Царе 8:53
3Царе 8:53

Препратки:

Изход 19:5,6; Изход 33:16; Числа 23:9; Второзаконие 4:34; Второзаконие 7:6-8; Второзаконие 9:26,29; Второзаконие 14:2; Второзаконие 32:9; 2Коринтяни 6:14-18; Тит 2:14; 1Петрово 2:9;
Второзаконие 32:9; Еремия 10:16; Ефесяни 1:18;
Второзаконие 33:1-3,26-29;

Други преводи на 3Царе 8:53:

защото Ти си ги отделил от всичките народи на земята за Свое наследство, както си говорил чрез слугата Си Мойсей, когато си извел бащите ни от Египет, Господи БОЖЕ!
/Верен 2002/
защото Ти, Господи Йехова, си ги отделил от всички племена на света, за да бъдат Твое наследство, както говори чрез слугата Си Моисей, когато изведе бащите ни от Египет.
/Библейско общество 2000/
защото Ти, Господи Иеова, си ги отделил от всичките племена на света, за да бъдат Твое наследство, според както говори чрез слугата Си Моисея, когато изведе бащите ни из Египет.
/Протестантски 1940/
защото Ти си ги отделил за Свой дял измежду всички земни народи, както си рекъл чрез Моисея, Твоя раб, когато изведе отците ни от Египет, Владико Господи!
/Православен/
защото ти ги отлъчи от всичките народи на земята за да са наследие твое, както говори ти чрез ръката на Мойсея раба си когато изведе отците ни из Египет, Господи Иеова.
/Цариградски/
For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O LORD God.
/KJV/