за Христос

Когато народът Ти излезе на бой срещу врага си по пътя, по който го изпратиш, и се помолят на ГОСПОДА към града, който Ти си избрал, и дома, който построих за Името Ти,

Слушай 3Царе 8:44
3Царе 8:44

Препратки:

Второзаконие 20:1-4; Второзаконие 31:3-6; Исус Навиев 1:2-5; 2Летописи 6:34;
Числа 31:1-12; Исус Навиев 6:2-5; Исус Навиев 8:1,2; Съдии 1:1,2; Съдии 4:6; Съдии 6:14; 1Царе 15:3,18; 1Царе 30:8; 2Царе 5:19,23;
2Летописи 14:9-12; 2Летописи 18:31; 2Летописи 20:6-13; 2Летописи 32:20;
3Царе 8:16; Псалми 78:67-69; Псалми 132:13,14; Даниил 9:17-19;

Други преводи на 3Царе 8:44:

Ако народът Ти излезе на бой против неприятеля си, където би ги пратил Ти, и се помолят на Господа, като се обърнат към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име,
/ББД 2005/
Ако народът Ти излезе на бой против неприятеля си, където би ги пратил Ти, и се помолят на Господа, като се обърнат към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име,
/Библейско общество 2000/
Ако людете Ти излязат на бой против неприятеля си, където би ги пратил Ти, и се помолят на Господа като се обърнат към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име,
/Протестантски 1940/
Кога Твоят народ излезе на война против своя враг по пътя, по който го пратиш, и се помоли Господу, като се обърне към града, който Ти си избрал, и към храма, който построих на Твое име,
/Православен/
Когато людете ти излязат на бой против неприятелите си дето ги проводиш, и се помолят Господу, към страната на града който ти избра и дома който съградих на твоето име,
/Цариградски/
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
/KJV/